Вводные: люди хотят переехать на постоянное место жительство в Черногорию. Их сын закончил 9 классов русской школы.
Раньше по окончанию выдавалось свидетельство о неполном среднем образовании.
Сейчас выдается свидетельство об основном среднем образовании.
Задача: продолжить обучение в черногорской школе и в дальнейшем поступить в Университет.
Дальше я хочу полностью привести ответ черногорской гимназии в Подгорице на мое письмо о возможности продолжить учебу в их стенах.
Уважаемые,
Я получил ваше письмо от 4.4.2021. года, в котором в спрашиваете о возможности обучения в Черногории после получения диплома в России.
А именно,
Насколько я понял, ваш сын закончил среднее общее образование в России, где он получил Attestat (Attestat o Srednem Obshchem Obrazovanii) что в черногорской образовательной системе приравнивается к окончанию начальной школы (Основной).
Если он владеет аттестатом о средне Polnom Obshchem образовани тогда ситуация совершенно другая.
Пожалуйста, скажите мне, сколько лет вашему сыну (т. е. вашему сыну). год его рождения), чтобы адекватно понять, на каком уровне образования я должен позиционировать его. Пожалуйста, также укажите мне год, когда он поступил первый класс и год, когда он приобрел attestat.
У нас есть возможность сделать следующее:
- Отработать эквивалентность (выравнивание новой квалификации России по Черногорской) для продолжения обучения-по Закон о признании заграничных образовательных документов и выравнивании квалификаций. Там вы платите налог в соответствии с Закон об административных такс запрос стоит 50 евро (у вас также есть реальные расходы на перевод аттестата в черногорском судебном переводчике, сколько их тарифов мы не знаем)
- Мы можем обеспечить адекватную поддержку в процессе нострификации аттестата для проживания (это делается Министерством и определяется специальными задачами)
- После принятия решения о выравнивании квалификации он может быть зарегистрирован очно или заочно.
- Будучи очным учеником, вы получаете право на бесплатное обучение, тогда как заочный ученик должен изучает все предметы, которые оплачиваются.
То, о чем что вы спрашиваете без точного списка предметов не могу сказать. Пожалуйста, пришлите мне копию аттестата, принадлежащего вашему сыну, чтобы он мог предоставить вам абсолютно всю нужную информацию.
Для получения дополнительной информации я в вашем распоряжении.
Посмотрите на рисунках соответствие образования.
Россия:
Черногория:
